En el tema de hoy vamos a tratar el género o sea el masculino y el femenino asi que vamos a ver en que se diferencian. Cuando hablamos del género en la lengua arabe tenemos que centrarnos principalmente en el femenino porque el masculino no tiene ninguna marca que lo indique expresamente, a diferencia del español si ya que hay chico y chica, niño y niña, en la ultima letra se denomina si es masculino o femenino.
En el árabe funciona totalmente diferente porque las palabras no acaban en (o) y en (a) como el español. Por eso vamos a ver las marcas que le indican pero antes de todo tenemos que saber como se dice el masculino en árabe, se dice Mudakar = (مدكر) y el femenino se dice Mu'anaz (مؤنث).
Como ya he dicho anteriormente el masculino no tiene ninguna marca que lo defina pero cuando lográis a reconocer las marcas del femenino podríais diferenciar el uno del otro fácilmente, Entonces vamos a ver aquí unos ejemplos con palabras en masculino:
Libro (Kitab) = كتاب
Boligrafo ( kalam) = قلم
A continuación vamos a ver las marcas del femenino que son cuatro:
- Cuando las palabras acaban con la letra Ta marbuta ة ; Ej: Escuela ( Madrasa) = مدرسة
- Cuando las palabras acaban con la letra Ta normal ت ; Ej: Hija (Bint) = بنت
- Cuando las palabras acaban con la letra Alif maqsura ى ; Ej: La mas grande (Kubra)= كبرى
- Cuando las palabras acaban con alif y hamza ا ء ; Ej: Cielo ( samaa) = سماء
Aparte de estas cuatro marcas tenemos otro tipo de palabras femeninos por ejemplo:
- Las que implícitamente lo son ( Planeta, Tierra, países y ciudades)
- Partes del cuerpo dobles ( las manos, las orejas..)
También existen algunas palabras que no siguen ninguna de estas normas pero igualmente son femeninas en este caso os recomiendo que consultáis un diccionario o preguntáis a vuestros profesores. Finalmente os pongo una foto con ejemplos y diferenciación de las palabras masculinos y femeninos 👇👇
